lunes, 1 de abril de 2013

El secreto de sus ojos VFX





This is a vfx breakdown (how- to) of the first Argentinean extended vfx shot for the film The Secret of their Eyes. It was the first implementation of massive software technology in an Argentinean production. It is an extended shot of five minutes and a half starting from an aerial view until a close-up of the main actor among a crew of people jumping in the stands of the Huracan soccer stadium. This production take place at 100Bares production house. This is part1, part2 coming soon. 
Vfx Breakdown & Project Lead by:
Rodrigo Tomasso (Vfx Designer / Supervisor)
Marcelo G. García (Vfx Producer) 
Images Courtesy of 100 Bares Producciones
(Also watch the full sequence here on Youtube).

Desglose sobre cómo se realizó el primer plano secuencia con uso de massive software del cine nacional para el film El Secreto de sus Ojos. El trabajo se realizó con un equipo vfx que dirigimos dentro de 100 Bares Producciones. Este plano secuencia tiene una duración de cinco minutos y medio comenzando desde una toma aérea siguiendo por descubrir al actor principal (Ricardo Darín) entre la multidud de hinchas en las gradas del estadio de Huracán. La acción continúa pero esto es solo una muestra de cómo se realizaron los efectos visuales de la primer parte de la secuencia. 
Desglose & Proyecto Vfx dirigido por:
Rodrigo Tomasso (Diseñador/Supervisor Vfx)
Marcelo G. García (Productor Vfx)
Imágenes Cortesía de 100 Bares Producciones.






This is a visual effects breakdown (how- to) of the film The Secret of their Eyes. As Heads of the vfx team inside 100 Bares production house, we made a historical recreation of the Mitre Train Station in the Retiro neighborhood where part of the story is told (Buenos Aires-1974). We digitally rebuilt over the actual location the 1974 station. This is one of several shots taken. 
Vfx Breakdown & Project Lead by:
Rodrigo Tomasso (Vfx Designer / Supervisor)
Marcelo G. García (Vfx Producer) 
Images Courtesy of 100 Bares Producciones

Desglose sobre cómo se realizó la reconstrucción histórica de la estación de trenes Mitre en el vecindario de Retiro para el film El secreto de sus ojos. El trabajo se realizó con un equipo vfx que dirigimos dentro de 100 Bares Producciones. Parte de la historia esta contada en el año 1974 con lo cual tuvimos que reconstruir sobre la locación (Retiro) actual una estación de época. Este es un momento de varios planos realizados en esta locación. 
Desglose & Proyecto Vfx dirigido por:
Rodrigo Tomasso (Diseñador/Supervisor Vfx)
Marcelo G. García (Productor Vfx)
Imágenes Cortesía de 100 Bares Producciones.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada